Ein wirklicher Starkregen würde hier in Hamburg zwar zu überfluteten Kellern führen und so sauber wäre das Wasser auch nicht aber durch die zig Kanäle, Bäche und Straßen und fehlendes Gefälle würde es wahrscheinlich eher zu einem "großen See werden und im Vergleich zu einer Schlucht relativ langsam wieder ablaufen. Natürlich würde es auch zu Unterspülungen kommen aber auf die Fläche gesehen wäre es wohl verhältnismäßig weniger zumal viel mehr Fläche versiegelt ist. Ein Großteil der Straßen sollte aber befahrbar bleiben und Schlamm wäre wohl deutlich weniger.
Vatertag 2018 gab es hier 2 Gewitterzellen. Eine westlich von HH und eine östlich. Über Oststeinbek gingen 134 Liter in einer Stunde runter (bis 184 Liter im Ahrtal) Gewitter und Starkregen : Unwetter fegen über SH: Zahlreiche Feuerwehreinsätze | shz.de. Aber das war nur sehr kurz in den Medien und von ein paar kaputten Häusern und vollgelaufenen Kellern mal abgesehen war 2 Tage später wieder alles fast normal.
In einem Tal wirken die Hänge wie ein großer Trichter und von allen Seiten sammelt sich das Wasser am tiefsten Punkt... dem Bach. Da kommt dann viel mehr konzentriert zusammen und das Wasser nimmt sich den Platz den es braucht.
Für Hamburg ist wohl eine neue Jahrhundert Sturmflut wesentlich gefährlicher. Die Deiche wurden nach dem Hochwasser Sturmflut 1962: Hamburg versinkt im Wasser | NDR.de - Geschichte - Chronologie zwar um über 2 Meter angehoben aber wir erleben ja immer wieder neue Superlativen und das z.B. der Fischmarkt wegen Sturmflut gesperrt und auch mal überflutet wird ist fast normal.
2013 war an der Elbe das größte Hochwasser und das sorgte von Dresden bis Geesthacht für die höchsten Stände aller Zeiten Alles zum Jahrhundert-Hochwasser 2013 in Lauenburg (lauenburg-erleben.de). Ab Geesthacht in Richtung Nordsee war aber davon dann wegen der Staustufe nichts mehr zu merken. Erstens hat die Elbe bei Hamburg viel mehr Fläche und 2. hat Hamburg durch die Gezeiten immer eine hohe Wechselströmung.
Interessanter wird es wenn Sturmflut und Elbhochwasser mal zusammen kommen