Gasflasche draußen in einer gut belüfteten Kiste lagern sollte kein Problem sein, aber nicht am selben Ort wie Benzin etc. Diese Kisten für gartenauflagen kann ich nicht empfehlen, nach zwei Jahren draußen sehen die echt nicht mehr gut aus, der Kunststoff wird durch Frost brüchig und verzieht. Vielleicht wäre ein abschließbarer Gartenschlauch aus Metall eine gute Zwischenlösung. Damit ist das Zeug auch direkt vor unsachgemäßem Zugriff gesichert.