Da die Laderegelung durch ein externes Bauteil erfolgt, macht das auch Sinn.
Die "Akku 18650 Lötfahne" (so würde ich bei Amazon oder Konrad danach suchen) sind relativ günstig zu haben. Weiterverwenden würde ich maximal die beiden nicht defekten zusammen oder einzeln, wenn du da eine Verwendungsmöglichkeit hast, aber nicht in Kombination mit einer neuen Zelle. Da die unterschiedliche Alterungsstufen haben, baut man sich einen vermeidbaren Fehler lieber nicht ein. Wenn du den Laptop Akku an sich wieder als solchen verwenden willst, empfehle ich, tatsächlich 3 neue Akkus zu kaufen, die miteinander zu verlöten wie im ursprünglichen Einbau und dann über das Laptop-Netzteil zu laden.
Was das Laden der 18650er mit Fähnchen angeht, die kann man in einem beliebigen LiIon kompatiblen Ladegerät laden (z.B. XTAR V2 oder V4 oder ähnliche). Bei Bedarf die Fähnchen bisschen beibiegen. Bei den meisten digitalen Ladegeräten sieht man außerdem, wieviel Strom reingegangen ist, also kann man da durch einmaliges entladen und danach voll aufladen die Restkapazität berechnen.
Kleiner Tip: ungeschützte Akkus niemals tiefentladen!
So long,
Sam