Mein "Problem" sind 3 Wochen Urlaub.
Geht es dir um die Jungpflanzen, die ins Freiland sollen in Verbindung mit Nachtfrösten?
Evtl. eng beisammenpflanzen und ein entsprechendes Gartenvlies drüber.
Das würde zumindest noch ein Mindestmaß an Licht durchlassen und das Risiko der Auskühlung bei Nachtfrösten minimieren.
Nach dem Urlaub kannst du die Pflanzen dann ausdünnen bzw. breiter verteilen.
edit: Freunde/Nachbarn fragen, ob sie evtl. während deiner Abwesenheit beim Vlies zur Hand gehen können (bei Gefahr drüber werfen und wenn für eine Woche klar ist, dass es keinen Frost gibt, dann das Vlies entfernen)