Ich habe das so verstanden:
Ben spricht von der Situation, wenn mein Kind selber pisitiv getestet wurde
EZS spricht von der Situation, in der mein Kind von der Schule in Quarantäne geschickt wird, weil ein Mitschüler positiv getestet wurde.
Bei uns (CH, Solothurn) kommt die Anweisung zur Quarantäne vom Kantonsarzt. Die Schule informiert lediglich die Eltern über dessen Entscheidung.
Ist auch logisch so, da wir alle Kontaktdaten zu den Eltern haben und so das Contacttracing etwas entlasten.
Aber wie gesagt, wir selbst entscheiden nichts selbst.
Das ist die selbe Situation, wie wenn der Postbote eine gerichtliche Abweisung überbringt.
Dort sagt ja auch niemand "das ist ungültig weil es nicht vom Richter selbst überbracht wurde."