Im Original heisst der Spruch "the average looter buys elswhere" --> der durchschnittliche Dieb/Plünderer kauft anderstwo
So was an der Haustüre zeigt Humor, ist legal, aber gibt auch zu denken.
Gelesen bei: http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=275592