Der Grunderwerb würde über die Schwiegereltern laufen. Die sind ja schon quasi sowas wie Schweden. Mit Personennummer und allem.
Denn in der Tat ist der Grunderwerb in Schweden nicht ganz so trivial. Meine Frau und ich dürften das Grundstück nicht "mal eben" kaufen. Aber die Schwiegereltern haben das erste Haus vor fast 30 Jahren gekauft und einen recht guten Stand in der Gemeinde. Also könnte das, zumindest von der rechtlichen Seite her, recht entspannt angehen.
Laut https://hejsweden.com/haus-in-schweden-kaufen-infos/ können Deutsche inzwischen in Schweden Häuser kaufen.
Oder gibt es da weitere Fallstricke?