Zunächst zur Vorgeschichte: Meine Grosseltern mütterlichseits kamen aus dem Sudetenland. Es war ne sehr ländliche Gegend in der sie aufgewachsen sind, und es gab dort in der Umgebung KEINE Ärzte und auch KEINE Krankenversicherung. Das folgende Rezept hat man in Ihrer Gegend gegen Lungenentzündung und Rippenfellentzündung angewandt:
Man hat die Wurzeln des Meerrettichs genommen und mit einer Reibe zerrieben. Dann hat man Mehl und Wasser angesetzt und die fein verriebenen Wurzeln des Meerrettichs hinzugetan. Man hat dann mit einem Teigroller diesen Teig ausgewalkt und um die Brust der betreffenden Person gelegt, so das möglichst grosse Teile der Brust dann davon bedeckt sind. Dann einige Zeit einwirken lassen.
Grüsse Vengard