Wenn der Behälter stabil genug ist, wäre das kein Problem und der Akku könnte in einem dichten Behälter abbrennen. In der Praxis leider schwer umsetzbar.
Kleine Modellbau Akkus (4s 2500 mAh) reichen schon aus, dass Munitionskisten aus Stahl zerbersten können.
Von daher kann man bei Akkus nur darauf achten, den Schaden so gering wie möglich zu halten. Dazu kann eine Löschdecke helfen, die wird aber nicht alles verhindern.
Löschdecke auf einen größeren Lithium-Akkubrand im Zimmer: Puh, ziemlich riskant. Da stehst Du voll im Qualm und das Risiko, dass Dir irgendwas ins Auge fliegt ist hoch, denn wenn man sich mal anschaut wie Laien Feuerlöschdecken verwenden, dann beugen sich 95% mit der Decke über das Feuer statt sie zu werfen. Und sonderlich treffsicher ist man beim werfen leider auch nicht.
Lipoexplosion in einer Munitionskiste - YouTube
How good are BAT-SAFE and METAL BOXES? LiPo fire true & detailed test (pt. 2/3) - YouTube
How to store LiPo battery safely - In depth LiPo fire tests - YouTube