Da die deutsche Übersetzung in den nächsten Tagen erscheint und die SuFu nichts dazu ausgespuckt hat, erlaube ich mir, auf http://%22http//www.amazon.de/…X%22&tag=httpswwwaustr-21 hinzuweisen. Die reißerische und leicht alberne Aufmachung der Übersetzung wird dem Buch m.E. nicht gerecht. Vielmehr handelt es sich um eine zwar knappe (340 Seiten im englischen Original), aber durchaus fundierte Übersicht über die (technischen) Grundlagen unserer Zivilisation und wie diese nach einem Zusammenbruch wieder herzustellen sind.
Langjährige S&Pler werden das meiste davon zwar schon kennen, ob oberflächlich oder auch noch detaillierter als im Buch beschrieben, die komprimierte Form und das hohe sprachliche und technische Niveau machen es aber zu einer echten Bereicherung. Ich würde sogar behaupten, dass dieses Buch genau den Ton der hiesigen Community trifft: unaufgeregt, professionell, seriös - hier wird komplett auf zusammengesponnene Szenarien und die immer gleichen "Expertentipps" verzichtet. Stattdessen verspricht das Buch (zu Recht), den Leser "im Ernstfall zum Baumeister der Welt von morgen, garantiert aber jetzt schon zum Experten für die Welt von heute" zu machen.
Ich habe das englischsprachige Original in der gebundenen Ausgabe und werde mir definitiv auch noch die deutsche Übersetzung als Taschenbuch und Ebook kaufen. Ausführungen zum Inhalt spare ich mir an dieser Stelle trotzdem und verweise an die üblichen Stellen (Amazon-Reviews etc.). Hier aber noch ein Blick auf eine zufällig ausgewählte Seite aus dem sehr guten Stichwortverzeichnis (auch die Literaturverweise sind hervorragend!):
[ATTACH=CONFIG]19445[/ATTACH]
EDIT: Ok, viel zu erkennen ist da nicht... Den "Blick ins Buch" findet man aber auch bei Amazon.