Wenn du 8 NiMH Akkus in reihe geschaltet an die 12V vom Netzteil klemmst hat jede Zelle 1,5V. Da diese zellen nur 1,43V maximale Ladespannung aushalten has du gerade 8 Akkus getötet. Bei 9 in Reihe währen es nur 1,33V das ginge, aber auch nicht lange, das dauerladen tötet die Akkus innerhalb eines Monats. Bei 10 in Reihe ist es das selbe. Da ist die Idee mit den Supercap deutlich besser.
Hochvoltspeicher lässt sich zu 12V kompatiebel machen, ohne ausreichende Elekrische Kenntnisse solltest du die Garantie aber nicht riskieren.