Entweder habe sie die Angabe „pro Tag“ vergessen, oder nicht so richtig nachnachgedacht.
Oder die Autoren gingen davon aus, dass die Adressaten selbst ein klein wenig denken können und feststellen, dass sich die Aussage nur auf "pro Tag" beziehen kann.